mercredi 29 avril 2015
NINH BINH
Du vert foncé,clair,fluo presque,pastel ou tirant vers le jaune,les palettes de couleurs ne manquent pas dans les rizières,et les pics rocheux qui jaillissent de la terre rendent le paysage encore plus beau,grandiose,magnifique !
Nous y croisons des paysans avec leur chèvres,vaches,buffles,canards !
Au détour d'un de ces pics rocheux un groupe de chèvres se repose à l'ombre, haletant à cause de la chaleur écrasante.
Nous nous aventurons à vélo hier,en scooter aujourd'hui sur des sentiers plus ou moins en bon états qui nous conduisent vers une rivière où nous nous posons un moment pour y regarder les touristes se faire promener sur des barques que le piroguier fait avancer avec dextérité.......à l'aide de ses pieds !
Nous aurons vu la rame debout avec une jambe et là c'est assis le parapluie à la main le portable de l'autre,les pieds sur les rames qu'ils font avancer leur embarcation !
Un journaliste Vietnamien arrive appareil photo en main et nous mitraille,nous discutons un petit moment et repartons chacun de notre côté.
Depuis un bon moment que nous voulions rendre hommage à nos chers voisins les chinois.......qui nous ont fait pester plus d'une fois par leur comportement spécial(ils arrivent tout de même à se faire interdire dans certains hôtels ou restaurants !) et surtout irrespectueux.
Alors nous avons décidé de faire cette photo intitulée/" petites chinoiseries" .Sans exagération,vous pourrez y voir quelques poses qui nous ont bien fait rire !
En parlant de photo,ce n'est pas une apicultrice mais bien une vietnamienne qui se protège du soleil par 35°C à l'ombre,nous restons pantois !Le bronzage étant réservé aux paysans,garder la peau blanche symbolise la richesse.C'est pourquoi nous les voyons en jean,pull,chaussettes tong,masque et parfois avec cette combine comme sur la photo.
Et ils ont raison !Le soleil est vraiment méchant ici.
Dans toutes les villes où nous sommes passés des gens en scooter diffusent de la propagande soit politique,soit touristique du genre :"multiplier vos tarifs par 10 les touristes ont le l'argent,prenez leur,pas de pitié !"
Mais en général nous n'avons jamais croisé de gros profiteurs.......sauf ce midi,cette petite nenette était bien fière de nous avoir rajouté 5€ sur l'addition !A prendre avec le sourire sur une note ne dépassant pas les 12 € à 4 boissons incluses et nous avons bien mangé en plus !
Ne nous demandez pas comment s'appelait le plat car tout était écrit en vietnamien et nous avons choisi au pif !Galettes de riz avec une soupe genre nids d'hirondelle avec nous pensons viande de chèvre et sa sauce cacahuète topissime.
Demain ascension de 500 marches pour un panorama spectaculaire puis balade sur barque dans ce que l'on nomme la baie d'along terrestre.
Nous partons ensuite pour Lao Cai à la frontière chinoise.
Mais ce soir nous mangeons avec un couple de français rencontré pendant notre premier mois de voyage en Indonésie alors qu'ils étaient en voyage de noce.Rentrés depuis en France,ils sont repartis 15 jours en vacances,nous les avons croisés cette après midi dans le coin le plus paumé qu'il soit !!!Trop fort !
Nous y croisons des paysans avec leur chèvres,vaches,buffles,canards !
Au détour d'un de ces pics rocheux un groupe de chèvres se repose à l'ombre, haletant à cause de la chaleur écrasante.
Nous nous aventurons à vélo hier,en scooter aujourd'hui sur des sentiers plus ou moins en bon états qui nous conduisent vers une rivière où nous nous posons un moment pour y regarder les touristes se faire promener sur des barques que le piroguier fait avancer avec dextérité.......à l'aide de ses pieds !
Nous aurons vu la rame debout avec une jambe et là c'est assis le parapluie à la main le portable de l'autre,les pieds sur les rames qu'ils font avancer leur embarcation !
Un journaliste Vietnamien arrive appareil photo en main et nous mitraille,nous discutons un petit moment et repartons chacun de notre côté.
Depuis un bon moment que nous voulions rendre hommage à nos chers voisins les chinois.......qui nous ont fait pester plus d'une fois par leur comportement spécial(ils arrivent tout de même à se faire interdire dans certains hôtels ou restaurants !) et surtout irrespectueux.
Alors nous avons décidé de faire cette photo intitulée/" petites chinoiseries" .Sans exagération,vous pourrez y voir quelques poses qui nous ont bien fait rire !
En parlant de photo,ce n'est pas une apicultrice mais bien une vietnamienne qui se protège du soleil par 35°C à l'ombre,nous restons pantois !Le bronzage étant réservé aux paysans,garder la peau blanche symbolise la richesse.C'est pourquoi nous les voyons en jean,pull,chaussettes tong,masque et parfois avec cette combine comme sur la photo.
Et ils ont raison !Le soleil est vraiment méchant ici.
Dans toutes les villes où nous sommes passés des gens en scooter diffusent de la propagande soit politique,soit touristique du genre :"multiplier vos tarifs par 10 les touristes ont le l'argent,prenez leur,pas de pitié !"
Mais en général nous n'avons jamais croisé de gros profiteurs.......sauf ce midi,cette petite nenette était bien fière de nous avoir rajouté 5€ sur l'addition !A prendre avec le sourire sur une note ne dépassant pas les 12 € à 4 boissons incluses et nous avons bien mangé en plus !
Ne nous demandez pas comment s'appelait le plat car tout était écrit en vietnamien et nous avons choisi au pif !Galettes de riz avec une soupe genre nids d'hirondelle avec nous pensons viande de chèvre et sa sauce cacahuète topissime.
Demain ascension de 500 marches pour un panorama spectaculaire puis balade sur barque dans ce que l'on nomme la baie d'along terrestre.
Nous partons ensuite pour Lao Cai à la frontière chinoise.
Mais ce soir nous mangeons avec un couple de français rencontré pendant notre premier mois de voyage en Indonésie alors qu'ils étaient en voyage de noce.Rentrés depuis en France,ils sont repartis 15 jours en vacances,nous les avons croisés cette après midi dans le coin le plus paumé qu'il soit !!!Trop fort !
Photos
Les photos de Hoi an à aujourd'hui sont dispo sur photos suite . Nous sommes actuellement à ninh binh un des top five des paysages traversé jusqu ' à présent
dimanche 26 avril 2015
HUE
Établie comme capitale unifiée en 1802,cette ville a été non seulement le centre politique,mais aussi culturel et religieux jusqu'en 1945.La rivière des parfums circule dans cette capitale féodale unique.
Malheureusement elle fut aussi à l'origine d'une des plus sanglante bataille lors de la guerre du Vietnam,lors de l'offensive du Têt ce qui la détruisît quasi entièrement à cause des bombardements.
Nous sommes dans une guesthouse bas de gamme à la propreté limite mais les propriétaires sont vraiment adorables.Beaucoup d'étudiants sont ici et timidement viennent nous voir pour s'exercer à parler anglais.
Nous avons arpenté la citadelle pendant plus de 3h à pieds sous des pluies diluviennes,ça faisait longtemps !
Il n'y a pas grand chose à faire,ni à voir,demain nous faisons le tour complet des sites historiques à visiter en attendant notre train de nuit pour rejoindre Ninh Binh.
Malheureusement elle fut aussi à l'origine d'une des plus sanglante bataille lors de la guerre du Vietnam,lors de l'offensive du Têt ce qui la détruisît quasi entièrement à cause des bombardements.
Nous sommes dans une guesthouse bas de gamme à la propreté limite mais les propriétaires sont vraiment adorables.Beaucoup d'étudiants sont ici et timidement viennent nous voir pour s'exercer à parler anglais.
Nous avons arpenté la citadelle pendant plus de 3h à pieds sous des pluies diluviennes,ça faisait longtemps !
Il n'y a pas grand chose à faire,ni à voir,demain nous faisons le tour complet des sites historiques à visiter en attendant notre train de nuit pour rejoindre Ninh Binh.
jeudi 23 avril 2015
HOÏ AN ..............FIN
Nous sommes restés 6 nuits dans cette paisible ville.
Même si la conduite reste anarchique,il existe un respect et un calme réconfortant lorsque nous pédalons.En fait chacun pour soit mais personne ne roule vite,nous nous évitons tous !
Nous avons aimé nos kilomètres à vélo !
Aujourd'hui Sacha a passé son examen haut la main,son meilleur élève selon Bertrand le moniteur de plongée.Alex a pu se joindre à la palanquée,une belle régalade entre père et fils.
Bonne visibilité,belles grottes et des poissons de toutes les couleurs !
Demain,partie de rigolade,3h de bus pour Hué
Même si la conduite reste anarchique,il existe un respect et un calme réconfortant lorsque nous pédalons.En fait chacun pour soit mais personne ne roule vite,nous nous évitons tous !
Nous avons aimé nos kilomètres à vélo !
Aujourd'hui Sacha a passé son examen haut la main,son meilleur élève selon Bertrand le moniteur de plongée.Alex a pu se joindre à la palanquée,une belle régalade entre père et fils.
Bonne visibilité,belles grottes et des poissons de toutes les couleurs !
Demain,partie de rigolade,3h de bus pour Hué
lundi 20 avril 2015
HOI AN
Dans cette charmante petite ville classée au patrimoine de l'UNESCO,nous avons choisi de vivre chez l'habitant.
Le Van Homestay, où nous sommes vraiment choyés.
La famille qui vit dans cette maison est d'une hospitalité qui nous touche beaucoup.Non seulement le lieu est Ultra propre,mais les hôtes sont vraiment attachants,toujours à s'inquiéter de savoir si nous sommes bien installés.
Il y a le papa,il ne parle pas l'anglais mais nous échangeons des gestes et des regards qui se suffisent à eux mêmes.Sa femme qui, avec l'aide de sa fille (la propriétaire des lieux) nous prépare le petit déjeuner tous les matins......elle A-D-O-R-E Sacha......ça vous en bouche un coin non?!
D'ailleurs,mangues,bananes,arachides fraîches nous sont gentiment apportés le soir venu,et puis un petit thé vert aussi !Nous ne voyons pas beaucoup le maître des lieux,ils ont aussi deux petites filles.
Ce soir nous avons été invités à partager le repas avec eux !Un régal et tout à la baguette je vous pris !
Nous avons des vélos à disposition,c'est donc notre moyen de locomotion de prédilection.....sous une chaleur humide et écrasante.
Notre homestay est situé entre la mer et la vieille ville.
Hier nous sommes partis vers l'eau en prenant un chemin qui nous a paru fort sympathique et effectivement cette sorte de piste cyclable nous a emmené vers une campagne bien verte et calme.
Un paysan qui monte son buffle pour guider des tas de bambous accrochés les uns aux autres dans l'eau,des rizières,des cours d'eau et des petits carrés de jardin magnifiques.
La plage en elle même nous attire peu,pourtant elle est propre et l'eau est à 25°C !.....sans commentaire pour ma part.
Le soir nous nous baladons dans la vieille ville aux lampions multicolores tous allumés.Dans cette ville on y trouve le passage des japonais avec un magnifique pont datant du 16 ème siècle,mais aussi celui des chinois,portugais et bien évidemment les français !
Bref nous sommes sous le charme d'Hoi An mais encore plus des habitants.
Ce midi nous avons eu un petit cours de déco sur légumes.Le cuisinier remarquant notre intérêt pour son travail s'est installé avec nous à table avec une courgette,une carotte et une tomate pour nous montrer comment faire ces jolies déco........vous verriez ça chez nous ??!
Et plein d'autres attentions comme celles ci nous avons eu.
Notre Sacha a commencé son open water afin de rejoindre le club des plongeurs de la famille,il est ravi car dans son élément tous les jours !
Nous avons hâte d'écouter son récit (plutôt mené sous forme d'interrogatoire sinon il ne nous dit rien le bougre !) de sa journée de demain qui devrait être mémorable vers l'île de Cham.
Le Van Homestay, où nous sommes vraiment choyés.
La famille qui vit dans cette maison est d'une hospitalité qui nous touche beaucoup.Non seulement le lieu est Ultra propre,mais les hôtes sont vraiment attachants,toujours à s'inquiéter de savoir si nous sommes bien installés.
Il y a le papa,il ne parle pas l'anglais mais nous échangeons des gestes et des regards qui se suffisent à eux mêmes.Sa femme qui, avec l'aide de sa fille (la propriétaire des lieux) nous prépare le petit déjeuner tous les matins......elle A-D-O-R-E Sacha......ça vous en bouche un coin non?!
D'ailleurs,mangues,bananes,arachides fraîches nous sont gentiment apportés le soir venu,et puis un petit thé vert aussi !Nous ne voyons pas beaucoup le maître des lieux,ils ont aussi deux petites filles.
Ce soir nous avons été invités à partager le repas avec eux !Un régal et tout à la baguette je vous pris !
Nous avons des vélos à disposition,c'est donc notre moyen de locomotion de prédilection.....sous une chaleur humide et écrasante.
Notre homestay est situé entre la mer et la vieille ville.
Hier nous sommes partis vers l'eau en prenant un chemin qui nous a paru fort sympathique et effectivement cette sorte de piste cyclable nous a emmené vers une campagne bien verte et calme.
Un paysan qui monte son buffle pour guider des tas de bambous accrochés les uns aux autres dans l'eau,des rizières,des cours d'eau et des petits carrés de jardin magnifiques.
La plage en elle même nous attire peu,pourtant elle est propre et l'eau est à 25°C !.....sans commentaire pour ma part.
Le soir nous nous baladons dans la vieille ville aux lampions multicolores tous allumés.Dans cette ville on y trouve le passage des japonais avec un magnifique pont datant du 16 ème siècle,mais aussi celui des chinois,portugais et bien évidemment les français !
Bref nous sommes sous le charme d'Hoi An mais encore plus des habitants.
Ce midi nous avons eu un petit cours de déco sur légumes.Le cuisinier remarquant notre intérêt pour son travail s'est installé avec nous à table avec une courgette,une carotte et une tomate pour nous montrer comment faire ces jolies déco........vous verriez ça chez nous ??!
Et plein d'autres attentions comme celles ci nous avons eu.
Notre Sacha a commencé son open water afin de rejoindre le club des plongeurs de la famille,il est ravi car dans son élément tous les jours !
Nous avons hâte d'écouter son récit (plutôt mené sous forme d'interrogatoire sinon il ne nous dit rien le bougre !) de sa journée de demain qui devrait être mémorable vers l'île de Cham.
vendredi 17 avril 2015
NHA TRANG
Nous avons quitté DAAALAAAAAAAT et son univers impitoyaaableu ,pour une destination balnéaire,très prisée par les Russes.Sur la route la récolte du riz bât son plein,voilà 30 ans que je n'avais pas vu le maniement de la fourche pour passer la paille sur le chariot (ça me rappelle des souvenirs d'enfance lorsque je conduisais le tracteur et que mon frère venait rétrograder les vitesses car mes pieds n'atteignaient pas les pédales.....j'étais morte de trouille en voyant la fin du champ arriver !!).Et puis au milieu de ces champs des tombes,plein de champs avec plein de tombes en carrelage rose ou blanc !
A NHA TRANG,la plage est belle,propre,l'eau y est plus fraîche qu'à nos habitudes et de belles vagues vont amuser les garçons pendant près de 3h non stop !La jetée est bien aménagée d'immenses hôtel y ont poussé avec leur transat parasol privés sur la plage,nous pouvons en louer 2 un peu plus loin pour 3€,il me faut bien bien ça pour regarder mes hommes faire les fous dans ses immenses vagues !
Pendant ce temps on a essayé de me vendre,bracelets,lunettes,bouquins,langoustes,massage,pédicure/manucure,galettes de jenesaisquoi,maïs chaud que les dames portent au bout d'un bâton dans une cocotte barbecue compris dans le z'affaire.
La dame en question a passé les 60 ans et son labeur pèse bien lourd pour son petit gabarit.
Ces gens ont souvent essayé de m'aborder en Russe paraissant étonnés que je sois française,mes boucles d'or sont très remarquées au Vietnam.......nonononon,je ne risque pas de piquer la vedette à notre Sacha !
Nous ne ferons rien d'autre à Nha Trang car nous prévoyons un beau cadeau d'anniversaire pour les 10ANS que notre Sacha a eu,son open water !
A NHA TRANG,la plage est belle,propre,l'eau y est plus fraîche qu'à nos habitudes et de belles vagues vont amuser les garçons pendant près de 3h non stop !La jetée est bien aménagée d'immenses hôtel y ont poussé avec leur transat parasol privés sur la plage,nous pouvons en louer 2 un peu plus loin pour 3€,il me faut bien bien ça pour regarder mes hommes faire les fous dans ses immenses vagues !
Pendant ce temps on a essayé de me vendre,bracelets,lunettes,bouquins,langoustes,massage,pédicure/manucure,galettes de jenesaisquoi,maïs chaud que les dames portent au bout d'un bâton dans une cocotte barbecue compris dans le z'affaire.
La dame en question a passé les 60 ans et son labeur pèse bien lourd pour son petit gabarit.
Ces gens ont souvent essayé de m'aborder en Russe paraissant étonnés que je sois française,mes boucles d'or sont très remarquées au Vietnam.......nonononon,je ne risque pas de piquer la vedette à notre Sacha !
Nous ne ferons rien d'autre à Nha Trang car nous prévoyons un beau cadeau d'anniversaire pour les 10ANS que notre Sacha a eu,son open water !
Inscription à :
Articles (Atom)